Cozinha portuguesa servida em loiça das Caldas, a dois passos da Praça da Fruta.Portuguese cooking served on Caldas pottery, a short walk from the fruit market square.Cuisine portugaise servie dans la faïence de Caldas, à deux pas de la place du marché aux fruits.
A nossa casaOur houseNotre maison
Cozinhamos como se cozinha nas casas do Oeste: tachos ao lume, peixe que chega de manhã de Peniche e fruta comprada na praça, aqui ao lado. Servimos em loiça feita aqui, nas Caldas.
We cook the way homes in the Oeste region do: slow pots, fish that arrives each morning from Peniche and fruit bought at the market next door. We serve on pottery made right here in Caldas.
Nous cuisinons comme dans les maisons de l’Oeste : des plats mijotés, du poisson qui arrive chaque matin de Peniche et des fruits achetés au marché d’à côté. Nous servons dans de la faïence fabriquée ici, à Caldas.
Da nossa cozinhaFrom our kitchenDe notre cuisine
O mais pedidoMost orderedLe plus demandé14,50€Lascas no forno com batata a murro e grelos.Oven-baked cod with crushed potatoes and greens.Morue au four, pommes de terre écrasées et pousses de navet.
16,00€Azeite, alho e batata assada.Olive oil, garlic and roast potatoes.Huile d’olive, ail et pommes de terre rôties.
Para 2For 2Pour 229,00€Malandrinho, com gambas e coentros.Soupy rice with prawns and coriander.Riz moelleux aux crevettes et à la coriandre.
4,00€Receita da casa. Com um café, fecha a refeição.House recipe. Perfect with an espresso.Recette de la maison. Parfait avec un café.
Ao almoço, de terça a domingo: prato, bebida e café por 9,50€.Lunch, Tuesday to Sunday: dish, drink and coffee for €9.50.Le midi, du mardi au dimanche : plat, boisson et café pour 9,50 €.
Todas as sextasEvery FridayTous les vendredis
Jantar com fado ao vivo a partir das 21:00. Lugares limitados: reserve com antecedência.Dinner with live fado from 9 pm. Limited seats, so book ahead.Dîner avec fado en direct à partir de 21 h. Places limitées : réservez à l’avance.
O espaçoThe placeLe lieu
Sala para 40, esplanada ao sol e menu para grupos e batizados.Room for 40, a sunny terrace and set menus for groups and celebrations.Salle de 40 couverts, terrasse ensoleillée et menus pour groupes et fêtes de famille.
Preencha os dados e envie o pedido pelo WhatsApp. Respondemos a confirmar a mesa.Fill in the details and send the request on WhatsApp. We'll reply to confirm your table.Remplissez les informations et envoyez la demande sur WhatsApp. Nous vous répondrons pour confirmer la table.
Perguntas frequentesFAQQuestions fréquentes
Ao almoço durante a semana costuma haver mesa. Ao fim de semana e às sextas de fado, recomendamos reservar.Weekday lunch usually has tables free. On weekends and fado Fridays we recommend booking.Le midi en semaine, il y a souvent de la place. Le week-end et les vendredis fado, mieux vaut réserver.
Sim. No menu pode filtrar os pratos vegetarianos e sem glúten. Avise-nos de alergias ao reservar.Yes. You can filter vegetarian and gluten-free dishes in the menu. Let us know about allergies when booking.Oui. Vous pouvez filtrer les plats végétariens et sans gluten dans la carte. Signalez vos allergies en réservant.
Sim, para grupos a partir de 10 pessoas. Ligue-nos e montamos o menu consigo.Yes, for groups of 10 or more. Call us and we’ll plan the menu with you.Oui, à partir de 10 personnes. Appelez-nous et nous composerons le menu avec vous.
No Parque do Mercado, a 3 minutos a pé.At the market car park, a 3-minute walk away.Au parking du marché, à 3 minutes à pied.
Sim: Multibanco, MB Way e cartões Visa e Mastercard.Yes: debit cards, MB Way, Visa and Mastercard.Oui : carte bancaire, MB Way, Visa et Mastercard.
Ligue-nos ou mande mensagem. Respondemos depressa.Call or message us. We reply quickly.Appelez-nous ou écrivez-nous. Nous répondons vite.
262 000 000